您正在收听的是华盛顿的 美国新闻电台
现在由本地ANR电台 播报新闻
晚上好 您正在收听波特兰的 108.9 FM KMZR电台 这里是...
片名:网络杀机/觅踪
晚上好 女士
你也是
- 晚上好 - 晚上好
- 小心 很烫 - 谢谢
- 逮坏人忙不? - 忙着跟你相处呢
好吧
看看你帮我查到了什么
喂 因为你是那么的想知道...
...我非常肯定 昨晚我的初次约会是很成功的
她太漂亮了 简直就跟照片里的一模一样
那你以后都别想见到她了
- 你怎么知道? - 因为你长得跟你的照片完全不像
说得好
- 这就是我之前跟你说的人 - 是嘛?
每天都更换网名 花了我一个星期才把他找出来
听听这个
- 音乐小偷网 - 噢 这主意还挺原创的
对 他免费提供盗版音乐下载
我用了一个假的虚拟机 打开这个网页
来看看 如果我接受他的请求 会发生什么事情
看吧 他在盗窃我的银行卡数据...
...还有电脑上所有的密码
因为我正好把它们收集在一个 叫"密码"的文件里面
干得好
我在那文件里放了个后门程序 这样就可以看到他那边在干什么
他已经在三周内 通过网络诈骗 赚了25万美元了
- 嗯 那他平时喜欢干嘛? - 高科技和色情片
天啊 你确定是男人吗? 如果是个女人 她一定是我的知己
发过来
好了
我做的假第一资本信用卡 希望他会上钩
好 看到了
他居然还有这个闲情雅致玩拍卖
- 噢 你可逮到他了 - 嗯 这是他的IP地址
咱们来查查他的住处
波特兰警方发来的 他们不确定该怎么处理
谢谢
- 是个女人 - 急症室护士 一个人住
无前科 无网上购物经历
不是她 肯定是邻居...
...住她附近的人 这样就可以接受到她家的无线信号
莎伦 多布斯住这里
好了 看看这边的人
山姆巴鲁斯 他是学区的电脑程序师
6个月前租房子住进去的
曾注册过3把手枪 2把突击来福
就是这家伙了
詹妮弗 马什 FBI电脑犯罪科 波特兰办事处
想请你们去帮忙拜访下某人
唉 我一定要申请去其他部门
怎么了?
事情太繁琐 搞得我精疲力竭
以前有个退休的中学校长...
...过来这边看我
他始终是叨叨不休的 但连名字都搞错
他一直叫我吉尔 而不是莫利
我只对他狱友会怎么称呼他感兴趣
我去休息一下 要来杯咖啡麽?
- 谢谢 - 不客气
好吧
我看见脚了! 手举起来! 把手举起来!
放在腹部! 放在腹部!
完美无暇 精雕细琢的那塔利 K钻石
在1K钻石上省下大笔开销 拉朗格兄弟公司出品
- 这是什么鬼玩意儿? - 不知道 正在看呢
这是网络直播的
别太自作聪明哦
看 站主发布的消息
"哈哈 绝不弄虚作假"
詹妮弗 马什 电脑犯罪科
我是卡特 汤普森 现在在巴鲁家
嫌犯已被拘捕 硬盘也完好
- 里面有很多违法交易记录 - 干得好 喂 我来猜猜
不仅仅是巴鲁 他儿子也涉案了 他有个儿子吧?
为什么你这样觉得?
恩 高科技玩具加色情片...
...突然间 他跑去买金手表
为什么? 然后我突然想到
01-10-57 星期天是他父亲的生日
做个好梦 马什
早上好
本地新闻和天气新闻播完后 我们将回到美国新闻电台
现在是7点整
您正收听的是波特兰的KMZR 108.9 FM
网站是mzrnews.org 首先 来听一下天气新闻
在过去的24小时里 波特兰西部持续降下了3英尺的雨量...
... 而导致这一切的飓风终于停止了
但是温度却仍然没有升高的迹象...
我是On Star接线员蒂娜 早上好 马什女士 有什么可以帮到您的吗?
你好 蒂娜
我想在复活节开始前回到家
现在路上很塞车
好吧 让我看看
您正在一条车龙的中间
您前方100码处有车祸
- 好的 我看见了 谢谢 - 不客气
继续向前走
- 靠 吓死我了 - 别说脏话啊
这好像是你小时候 我用的台词哦
我知道 老妈 所以才显得好笑嘛
某人很罗嗦哦
抱歉 长夜漫漫
妈妈!
- 看 我正穿衣服呢 - 我看到啦
- 平时这不是我负责的吗? - 你回来晚了
我知道 抱歉 宝贝
抓到坏人了吗?
一个 只抓到一个
好了 我来了
你好慢哦 你是我见过的最慢吞吞的人了
来了
- 你和曼迪相处的怎样? - 比之前好了
蒂斯切勒女士又给了我们一次机会
- 什么机会? - 成为朋友的机会咯
噢 对对 我觉得这太好了
她现在能参加我的派对了 记得给她妈妈发邀请哦
- 没问题 - 或许该交给奶奶去做
- 我来就行了 - 真的?
我说到做到 好吗? 我保证
- 爱你 - 我也爱你
我觉得你会希望 我另外找个时间干这活儿!
你好啊 老友
好了 詹妮弗 给我们看看那只受虐待的小猫
虐待已经结束了 长官
- 恩 我该这么说 - 可怜的露露
猫的名字
主人叫斯科迪 赫尔曼 26岁 住在韦斯特 林恩
...说这只猫是前几天他卖院子的时候 在草坪上发现的
他认得这个项圈
在韦斯特 林恩 那么就是说 这个网站的主人...
...有可能在 奥斯陆到伊斯坦布尔范围内...
本地人 没错 长官
可能性很低
百万分之一的几率吧 要是是个巧合就好了 可惜不是
我们发现这一点 是因为在它浏览率上升后几分钟内...
...被报告给了当地的警察局
两个都是来自城里的付费电话...
...所以说 无论站主是谁 都是本地人 而且想出名
- 关掉它呗 - 我试过了
- 搞掂 - 我再输入一次网址
整晚都是这样
这站点的IP无时无刻都在变化 每个新的地址都是用...
...肉鸡来维持这个站点的镜像
由于这站点在俄罗斯的域名服务器 使用的是低电平...
...你的电脑就会不断地 询问域名服务器的记录
所以它就会不停的提供新地址给你
网上有成千上万这种肉鸡...
...所以短期内 他不会缺少受害者
他之所以可以这么快的 访问这些服务器...
...他肯定是有一个僵尸网络
我们每次一屏蔽这些IP...
...就有新的镜像出现
你刚才的话 我一个字也不懂
俄罗斯跟这有什么关系?
域名注册和域名服务器都在俄罗斯
那里不是我们的辖区
詹妮弗...
- ...这只是只猫 - 对
纵观大局 难道就没有更重要的...
...事情要处理了吗? 比如我们自己辖区内的事情
继续干活儿吧
赛程即将进入白热化阶段...
是你吗? 你有多张曲棍球比赛票?
奶奶! 奶奶!
- 赢了? - 是啊 我赢了!
天啊 我太为你自豪了!
我对手是个很高的男孩子
- 小心 我身上很湿 - 我也是啊
我们庆祝过了 去吃了冰淇淋
喂
妈?
- 宝贝... 老妈 快! - 好 好
来 宝贝 给你换身衣服去
我整个星期都在监视它 之前只死了一只猫
昨晚11点左右 站点关闭了 我本来希望事情就这么结束了
总之 几分钟前 出现了这一幕
网络直播的仍然是同一个地下室
上面的数字是正在观看的人数 还有一些化学剂在流动
他把网站名刻在那家伙的胸口
他威胁说要抽干他
抽干什么? 血吗? 他要怎么做呢?
那些伤口根本就无关痛痒
不是那些伤口 而是他正在流血
我们觉得那个盒子会把 液体送入受害者体内
那些电线可能是连接到电脑上
看 他鼻子流血了 而且身上有瘀伤
那些包里应该是抗凝血剂
这里我列了个表 最常用的是肝磷脂
如果查对了 就能救出他 搞错了 他就会得血友病而死
就是说 越多人看 注入的药剂就越多...
...流血也就更快
- 相信是这样 - 真有意思
如果那个计数器显示的准确 看来大家都很赞同他的做法嘛
增加的速度太快了
受害者名字叫赫伯特 米勒 54岁
住在塞尔伍德 在伯恩赛德飞机凭租公司上班
周五晚 从胡德山搭穿梭巴士回来 然后有打电话给妻子...
...说他在朋友的朋友 那里收到封电邮...
...里面说要给他 波特兰冬鹰队的球票
他保证完事后就回家
- 结果却没能回去 - 有前科吗?
- 谁? 米勒? - 这有什么关联?
记得去年洛城警察收到的一柄 虐待幼女的录像带么?
幼雏被割得遍体鳞伤 看上去就跟真的一样
六周后 他们在洛杉矶的小东京 发现了依然生存的她
也许米勒也脱不了干系
你要对我做什么?
米勒太太!
走开
- 好了 请大家让一让 - 我不知道
让一让 警察 借过 米勒太太
退后 退后 米勒太太
- 波特兰警方 能进去说话吗? - 谢天谢地你们来了
都给我退后
我是博克斯探员 他是我搭档莫依探员
有其他方便说话的地方吗?
恩 我们去外面吧
操!
米勒太太 你最后一次 见你丈夫是什么时候?
昨天早上
他打电话给我 说他昨晚要去拿冬鹰队的球票
他很喜欢曲棍球 我当时只想要他直接回家的
好了 听着...
...我很明白你现在的心情
但如果你去告诉媒体 只会把事情恶化 千万别告诉媒体
明白了吗? 听着
千万别告诉媒体 还有别去碰电脑 好吗?
听我说 我一直在查 那个被封掉镜像站的纪录
他屏蔽了所有外国IP 只有美国本地人才可以浏览
真爱国啊
我们扫描了每一个新闻组 聊天室 博客 网站和论坛...
...关键字为"Kill With Me" 结果让我们找到了最早的那个文章
是在这个网站开办前出现的 而且还在网上到处发广告
"一只被捕鼠器困住的猫 够讽刺吧?"
"正在killwithme.com上直播 酷极了 快去看吧"
是被一个叫安德鲁 克尔伯恩 的大学二年级生发布的
是用他的帐号发布 但不是他的电脑
那就是犯人黑掉了他的帐号 然后拿来发消息咯
- 对 - 我们来查查发布人的IP
天啊
真可惜 这家伙没参过童子军
不然他就可以眨眨眼睛 发个莫尔斯码 来告诉我们他的位置
好了 我找到了 是由蓝天服务商提供的
- 用户名和密码 - 现在发给你
- "陈氏饭店"? - 他黑了进去吗?
不不 我们这里一半人 平时都在那里吃饭
他在耍我们 他想我们找到这个
这家伙是什么来头?
这位是詹妮弗 马什 这位是埃里克 博克斯探长
波特兰警方指派他负责 米勒绑架案
- 詹妮弗是我们这边的案情协助探员 - 协助?
- 你听得很明白了 - 别这样
长官 你知道我上晚班 是因为我女儿
我明白 但事情就这样定了
- 开了专案小组没? - 还没
还没? 你还要等到什么时候?
现在为止 只有一只死猫 还有个不一定有危险的人...
那只是今天而已 你以为会就这样结束吗? 这才刚刚开始
马什 等等
你把自己查到的东西分享出来 然后就可以收手了
谢谢你过来 探长
好吧 你先说
恩 我们在玫瑰花园球场的 停车场找到了米勒的车
只有他自己的指纹
我们把地下室的照片 给人鉴定了一下
他们说 从木头的成色来看 房子是建于20至30年代间
这样就把范围缩小到了... 半个城市
还有什么?
米勒是个好人 他参加过越南战役...
...教他女儿玩足球 每周日都去做礼拜
那为什么犯人选了他?
"犯人"?
我们在上课吗?
- 那你喜欢怎么称呼? - 不如叫他"一陀屎"?
为什么选米勒?
不知道 也许是随机的
猫呢? 跟主人谈过了?
斯科迪 赫尔曼 谈过了 他是个混帐东西
他只在乎拿回那个项圈...
...因为是他花12块钱在网上买的
对于只吃得起牛肉汉堡的人 也许是不小的一笔钱吧
我想知道的是 为什么选他? 为什么选他的猫?
为什么要冒险去偷? 其实随便都能找一只回来
- 你们查到什么? - 这个网站
跟我们以前看过的都不同 手法非常老练
如果查不到它的来源 就无法追踪到
这家伙能把全世界的人请过来 帮忙一起杀掉米勒或者任何人
...我们也只能束手无策
失陪一下
- 结束了 - 是啊
浏览人数 简直涨疯了
"笑死我了"
"谢谢你们的..."
"谢谢你们的支持"
"精彩还在后面"
走着瞧吧
屏幕中的可是一条人命啊
在那家伙死后 我上了那个网站...
我和女朋友写了一大串名单 希望站主接下来就杀他们
五天前 FBI探员开始日以继夜的......
那里有个小货车
后面是什么? 枪架吗?
对啊 绝不能让那混蛋 掺和我爸爸的乡村俱乐部
打电话给塔克
早上7:15 在俄勒冈州议员...
... 约瑟夫 埃. 瑞斯特姆家中车辆...
自从周六中午 网上直播赫伯特 米勒...
... 被折磨并杀害后 ...
... 他成为了本地以致整个州的...
...警员和FBI的找寻对象
由于这单案子的特殊性 ...
...而且由于FBI有能力 进行这次调查...
...他们将会全权负责这起案件
他的工作是开直升飞机 这个和议员又有什么联系?
那家伙要弃尸 为什么找个显眼的地方?
你认为他是为了把事情搞大 好招募自己的粉丝?
别称他们粉丝 他们都是帮凶
好吧 随便了 为什么他选瑞斯特姆?
他隶属硅谷
他在网络立法委员会工作
负责网络的内容不受限制 所有资讯流通都受到平等对待
- 难道不是为了这个吗? - 可能吧
米勒的客户基本都是公司的老总
也许有些是吃科技饭的
我去查查客户名单
- 邻居怎么说? - 有人在凌晨四点看见一辆小货车
一分钟后 还有人听见 车门被狠狠的关上
以为那是来送报纸的
打扰一下 好像有线索了
- 是什么? - 有人通过热线电话举报
一个叫阿瑟 詹姆斯 埃尔默的人 他是查德威克科技公司的工程师
6个月前被炒鱿鱼...
...因为他在男厕内 装了个无线的网络摄像头
总之 自从那小猫死后...
...他就不停的在谈论killwithme.com 要一起搭车么?
我去找找这家伙
- 回头见 - 好的
- 怎么回事? - 他不让进 好像害羞
埃尔默
听着 如果你真的没干坏事 就让我们进来 反正你也不吃亏
如果你真的干了 我们随时都可以带着搜查令回来找你
你觉得哪种方式好些呢?
嗨
我是博克斯探长
不寻常的名字
恩 取名字的人又不是我
你真的以为我杀了那人?
我不知道 是你吗?
我很高兴你怀疑我
我觉得这太有娱乐性了 特别是结尾
访问量以指数级暴增...
...跟流行病一样
能让我看看地下室吗?
喜欢看电影 对吗?
是啊 有谁不喜欢?
我
自己烧录备份?
你知道那是犯法的 是吧?
可别说他们没警告你哦
有证据了 犯人不是埃尔默
周五下午一点...
...埃尔默登陆了一个聊天室 在里面连续玩了12个小时
米勒消失那时 埃尔默正在和...
...塔科马合唱团的男高音私聊呢
要是能抓他就爽了
- 喂? - 找到你啦
- 差点就错过了 我今晚有个重要的约会 - 重要? 特殊还是重要? 很重要?
不知道 我还没和那个 叫佩吉的秘书见面呢 什么事?
我突然想到一点 还记得那个叫 安德鲁 克尔伯恩的家伙 还有他发布的评论吗?
记得 当然了 怎么?
恩 为什么用他的帐号?
我是说 也许不是随意的 也许他们之间认识
- 是啊 可能 - 是的
- 好吧 周日见 - 等等 周日?
安妮的生日啊
哦 靠 我忘了
- 好吧 我能带女孩子来吗? - 开玩笑吗?
你又不知道会不会喜欢上今晚的女孩
不 不是佩吉 是梅勒妮 她是个社工
她喜欢寿司和攀岩 还有玩"迪更斯"
- 难以置信 - 那是个数字游戏
好吧好吧 我要挂了
好 喂 你有对象了吗?
- 晚安了 - 好 拜拜 晚安 山姆
莫利已经送了生日礼物给我
是个下载的电脑游戏
- 关于骑马的 - 她真好人 看上去蛮好玩的
没劲 这游戏有点傻
- 迟些玩给你看 - 好的 宝贝 爱你 先走了
安妮 让我先拿
我是送比萨的外卖仔
- 谢谢你 - 不客气
- 嗨 格里芬 - 都是为了你女儿的生日 你好
- 你好吗? 放这边? - 这边
听着 我只找到几篇克尔伯恩的发帖
- 我们需要更多人手 - 好的
他写过博客 上传过录像 他做网站 他就像是曾经生活在网上一样
- 什么 不再是了? - 自从他死后...
...死因是糖尿病酮症酸中毒
如果糖尿病患者几天不吃胰岛素 就有可能会这样
总之 他尸体被发现一小时后...
...Kill With Me这个网站就出现了
再过了一个小时 克尔伯恩的评论就开始在网上到处发布了
- 你觉得是这次的犯人杀了他? - 自杀吧
嗨
你很准时
对啊 对于我来说 这可是个诅咒 我大半生的时间都是在等别人
那么... 我叫戴维 威廉斯
顺便提句 这是个很好的地址 八带给人幸运
- 我还真不知道呢 - 恩
- 进来吧 - 谢谢
给你 宝贝
- 谢谢 - 不客气
探长
- 嗨 - 嗨
格里芬邀请我来他的生日派对
是啊 周围都是小孩子
周围都是小孩子 格里芬
- 要滑冰吗? - 不了
- 谢谢 - 恩 好说
我得走了 抱歉
你才刚来 别走 来吃点比萨
来吧 没有想象中那么糟糕的
哇 你肯定很喜欢亚洲 对吗?
只喜欢韩国
韩国
恩 真的很漂亮
谢谢你
那么 可以让我看看吗?
当然了
就在厨房后面
我不得不告诉你 一辆710卧车 和一辆712瞭望车?
收到你电邮的时候 我激动得心都快跳出来了
- 如果他们真的还是崭新状态... - 我和我爸基本上没用过他们
我们通常都玩桌式足球 或者做东西玩
玩具啊 小装置什么的
我们有个小车间
他去年过身了
我很遗憾
安妮 过来一下好吗? 把溜冰鞋也拿过来
- 好的 - 过来认识个人
这是安妮 今天她生日 这是我朋友 埃里克
- 你好 安妮 - 嗨
- 生日快乐 - 谢谢
你一定有...多少...八岁了?
你怎么知道的? 别人都以为我更大一些
呃 我是侦探嘛
- 你滑够了吗? - 我想是的
我敢肯定你会喜欢的
是个拳击吊袋
你可以拿它撒气...
...不论你什么时候心情不好...
...你想怎么打就怎么打
我可以对它用空手道吗?
当然可以 你可以用空手道 中国功夫 跆拳道
- 谢谢你 格里芬 - 不客气 亲爱的
也许是叫我去约会的
妈妈
噢 拜托
生日快乐 亲爱的
- 玩得开心点 - 谢谢
宝贝...
...我必须得走
这事情真的很紧急 否则我不会这样离开你的
- 我会补偿你的 我保证 好吗? - 好的
我在找格里芬.多德 他...
- 我就是 你好 - 你好
- 我是梅勒妮. - 哦 是的 你好 梅勒妮
喔 你真漂亮 对不起 我必须走了
托德!
这不是你爸爸吗?
- 一样的建筑里 一样的背景颜色 - 计数器比上次还快
是的
我发誓我在哪见过这个人
- 是的 - 我们都见过 他叫大卫.威廉斯
他曾经是12频道的记者
他现在为公共频道主持一脱口秀节目
通知巴格利 举行一个记者招待会
长官 请等一等
那正是他想要的 你说的任何话都会激增那网站的访问量
那只是有可能 但你怎么想的
去找国家安全局
他们的电脑能力在我们之上 我们需要帮助
好吧 但是有一人正在被公开折磨着
如果那人死了 当局也不救他怎么办?
不会出现比我们泄露出去 然后那人被更快的杀死更坏的情况的
你敢肯定是这样?
是的 长官 我肯定
抱歉 马什
我别无选择
让我们分享一些信息...
... 关于...
... 起源于波特兰中心区的犯罪行为...
... 但是有很深远的影响
让我来介绍一下负责此事的...
... 波特兰FBI分局的特工人员...
...理查德.布鲁克斯
谢谢 主持人
一周前 有一人在这个城市被杀了
这个野蛮 胆小的凶手通过互联网直播
作为凶手设计的一部分 登录网站去亲眼目睹被害人受难的人越多..
受害者死得就越快
仍有数以百万的美国人选择浏览该网站...
他们相信他们只是仅仅目睹了一场愚弄 一场惊人表演或者是一场恶作剧
但不幸的是 这不是恶作剧
今天网站上出现了第二个人(受害者)...
他的生命同样处于危险之中
这个受害者是两个孩子的父亲...
... 已经与妻子相爱22年...
并且是个孝子 换句话说 他是个好人 跟我们一样
他现在经受的折磨 我们难以想象其残酷性
我们现在能做的就是...
关闭那个网站 并将凶手绳之以法
同时 我们希望大家都不要上那个网站
只要浏览了这个网站 不论时间长短
都会加速被害者的死亡
任何浏览这个网站的人都是凶手的同谋
我们是凶手的武器
- 我们希望你们能传播刚才我说的那些话 - 让我们用主屏幕看这个网站
嘿 蒂姆 我想他要说些什么
8... 8...
8 8 8
噢 我知道了 我想是个地址
8... 8-O-8...
- ...纽伯瑞 - 纽伯瑞?
纽伯瑞路在劳诺赫斯特(波特兰一地名)
警察!把门打开!
地下室在这!
不是这
- 任何浏览这个网站的人... - 他刚才还在这里
都是凶手的同谋 我们是凶手的武器
任何浏览这个网站的人都是凶手的同谋
我们是凶手的武器 任何人...
好吧 我们应该让法医鉴定的人来这里
任何浏览这个网站的人都是凶手的同谋
我们是凶手的武器
是啊 我明白 就让她再检查一遍 好吗?
- 才6小时 这么快 - 是米勒的速度的2倍
没有人觉着他们做错了事
为什么他们应该觉得(做错了)? 他们只是对一个网站觉着好奇罢了
你看看那些头条 看看股票市场...
两个素不相识的人就能上床
看着一个记者掉脑袋
这世界什么时候变得这么疯狂了?
你巡街太长时间了
他刚才绝对在这 他只是刚走而且对此不知情
威廉斯夫人正在为我们查他丈夫的电子邮件
她说他通过公共电视的网站联系过列车
我推测他说过他是一个收藏家在他的简历里 大概是一周前的事情
这房子是谁的?
汤姆.帕克 六十多岁 妻子死了 他去南韩的亲戚家了
他在这经营一家市场 每年都会去(南韩探亲)
所以我们要找的人是他的顾客
我们正在尝试联系帕克先生 看他是否知道些什么
我们得做地毯式的排查 这看起来是一个很紧凑的社区
也许有人看到了什么
你看到没?
值得高兴的是 跟其它日报一样
他们没有打印出那个网站的地址
这难道不很高尚吗
虽然有点晚了
安妮有没有原谅你离开派对?
是啊 在11个催眠故事后(原谅了) 谢谢
你知道吗,当我们第一次见面 我有种一见如故的感觉
尼克和我一起晋升的
尼克.汉斯金斯 他是安妮的爸爸吧?
是他介绍我们认识的吗?
不 不 我们从没见过 我在葬礼上才见到你
是的
不管怎样 他很了不起
是啊 他很了不起
很显然 我们的目标有很严谨的计划
并且非常狡猾
并且依靠他的能力征服他的猎物
然后运走他们 并且用私人装置控制他们的身体
可以说该罪犯高深莫测
请记住 他不会轻易上钩的
这些诱拐让他暴露于公众
连他白天偷得猫也算上 为什么要冒这个险?
因为每一个行动对他要达到的目的都非常重要
如果你想抓住他 那就要明白他的意图
你们知道
他跟那个炸弹袭击者一样 叫蒂姆.麦克维的那个
他是另一个要发表声明的恐怖分子
也许 现在还在实施 回到他的目标这一话题上 为什么选这些特定的人?
又为什么在互联网上杀了他们?
我想 这不是随机的 一个也不是
好啦 克尔伯恩 发布的东西有上千个 还有几张DVD
这个给你 这个给我 每一个他剪切后上传的视频
是他真正的业余爱好 就是在传变态的东西到网上
然后在视频网站上发布
不管怎样 这是他死前最后发布的东西
有点像被他称为"最好的最坏"
的最佳剪辑
噢 是啊
可怜的克尔伯恩 他还有这么多要奉献给世界
是啊
我在布鲁克斯又找到四具尸体 我们一起承担这痛苦吧 可以吗?
没问题
好吧
妈妈 电视不好使了
好的 宝贝 我一分钟后就出来
妈妈 电脑里有我们家房子的视频
亲爱的 随便看点你爱看的 我马上就出来
嘿 格里夫 早上好
安妮
安妮!
- 安妮! - 妈妈?
宝贝 你在这做什么? 你来外面干什么?
我只是想骑车找那摄像头
你要和姥姥呆在一起
嘿 嘿 那是证据
- 对不起 我女儿 她... - 没关系 我们已经来了
没关系了 你知道这车是谁的吗?
是的 我想我大概知道是谁的车
天啊
安妮 觉着她只是从她朋友那里下载了一个游戏
里面有一个后门木马
这让他在我的无线网络里畅行无阻
也就是说他可以查看我所有的文件
到了后打电话给我 我爱你
你为什么不和他们一起去?
你还在等什么?
然后呢? 藏起来?
是啊
我觉着你已经牺牲够多了 不是吗?
没有人会因为你藏起来而责怪你
这混蛋已经在你的草坪上设机关了
安妮'已经因为工作失去了一位亲人所以
对 是失去了
仅仅是我的观点
- 喂? - 嘿 杰恩 他们一路顺利吗?
是的 局里要把他们带走几小时
而我也打算去某个地方呆着 远离工作
好的 那你还想听我的理论吗 关于他为什么这么做?
当然
他克尔伯恩之间有某种联系...
而他知道你正在带领人去发现它
我想我也许知道这其中的联系
但仅仅是"也许" 我还有一些事情需要核对
我正在路上 你来吗?
我需要几个小时
在你办公室见吧
好的 到时我会给你看我拿到了什么
好的
- 格里芬.多德 - 你好 我是 梅勒妮
梅勒妮 嗨 我以为我不会再听到你的声音了呢
你的电子邮件很漂亮
谢谢 是的 我花了很多时间在那上面
我听说你离开了旱冰场..
你吃过蛋糕了吗?
吃了2片 但是别告诉任何人
好的 呃 我会替你保守秘密的
安妮真的很喜欢你 而且你知道他们怎么说孩子的
同狗呆在一起 他们便有惊人的识别人品的能力
我还能说什么? 我完全同意
我是绝对的难题
嗨 雷
- 格里芬在哪? - 没看见
布鲁克斯想见你
- 现在吗? - 现在
- 马什探员来了 长官 - 好的 让她进来
你要见我吗 长官?
你感觉怎么样?
呃 今天最开始的事很有意思 我们都很好
好的
我想让你知道 我确实找了国家安全局
至于用他们的超级计算机去工作 很不幸的是 不行
- 为什么不行? - 他们不允许对国内使用
国内? 我们发现他的镜像在俄罗斯 马来西亚
这是一个太公开的话题 他们不想他们的能力被暴露
他们能做的只是
是格里芬 是格里芬!
这些管子通到哪? 这些容器是什么?
蒂姆! 放大这些容器
这上面写的什么?
"硫酸"?
硫酸?
如果那容器里是水
用不了多一会他就会坐在电瓶酸里
别跟我提什么局里和权限
这是一起国内的恐怖行动 非常简单的问题
是吗? 好 快点 是的 好的
你知道 如果现在没有人看你 你只是坐在水中
但是整个世界都想看着你死 而且他们甚至都不认识你
这次真快
我想就是因为一传十 十传百
因为我让你戴着徽章
雷! 我需要你帮帮我
蒂姆 特写他的眼睛
我想他在尝试告诉我们些什么 这里
请尽力 快!
右眼小眨
左眼 左眼猛眨
"S."
"I."
"D."
这里没有其他的孩子
但是游泳池很有意思,而且还有卫星电视
妈妈 你在听吗?
我们想你 妈妈 你什么时候来啊?
现在真的变得很无聊 你的工作还没结束吗?
我也想结束
妈妈?
我得挂了 亲爱的
听着 你一醒就打给我 好吗 小淘气?
- 我是博克斯 - 我会的 我爱你 跟格里芬问好
我也爱你 亲爱的 拜拜
吃完饭了
我想我应先冲个澡
那酸是从马歇尔 大专的实验室偷的
那小偷显然对地形很熟悉
看起来... 看起来格里芬是被一电话引诱了
但是我们追踪不了 因为他用的是假电话卡
是的 是张电话卡 每小时10元
允许你伪装成任何通话人
这家伙突破了我的笔记本电脑 他也一定突破了格里芬的
找出了他的弱点
抱歉
我擅长很多东西 你知道吗?
但是我不擅长失去朋友
非常不擅长
急速自杀
我非常肯定这就是格里芬要说的话 我只是不知道为什么
是的 我记得
他曾经是个教授 那个人
安德鲁.克尔伯恩 归为最高点击类里
- 我到过那 大概一周前 - 哪儿?
在大桥餐馆 就是在百老汇桥下那家
我在和斯科迪.赫尔曼了解情况
就是那猫的主人 他在那工作
他叫什么? 你还记得吗?
不 我想他是教化学的
在马歇尔 大专?
安德鲁.克尔伯恩第二年来波特兰州 上个月死了
但是他的受欢迎程度并未因为他的死受到影响
因为一个叫做killwithme.com的新网站
他怎么做到的呢? 他并没有做 是杀手用他的帐号做的
当格里芬.多德探员的调查显示了
为什么这个已故的大学生成为了目标
为了宣传Kill With Me 网站 牺牲了他的生命
这个是 詹姆斯.雷利
6个月前
因为他妻子的死显得很沮丧 他是名血液专家
雷利蹒跚着进入了高峰时段的百老汇大桥
交通直升机被派遣过去
但是只有一架捕捉到了从头到尾的过程
是12频道的(直升机)
那天当班的飞行员病了 所以赫伯特 米勒替他执行这次任务
然后他告诉他的朋友他有多幸运 在正确的时间出现在正确的地点
雷利的颅骨背面
砸到了这个餐馆的棚顶 还有他的眼镜
他的颅骨被交给了验尸官
而他的眼镜被餐馆的员工捡到
叫做斯科迪.赫尔曼的人
他把眼镜放到网上卖了
而且卖得非常快
孩子们从学校回到家 家长们非常愤怒
他们打电话到电视台 然后电视台道了歉
唯独12频道没有
他们的收视率不太好 除了那个下午以外
他们那天的收视率极高
他们知道这是一个天上掉下的大馅饼
所以他们立刻派遣一个资深记者赶往现场
就是大卫.威廉斯
他很幸运 采访到了一个地方的商人
就是被雷利落下尸体砸坏的凯迪拉克的主人
当采访结束时
12频道很礼貌的为那些可能错过了这些的人
又完整的播放了这个视频
不久之后 安德鲁.克尔伯恩就从电视上录下了它
并且发布到了5个不同的视频网站
从那开始 雷利的自杀就成了公共的焦点
50亿人有了嚼头 谈笑 八卦
雷利有个儿子 叫欧文
他很有才华 擅长电子学 机械学和计算机
但是他很烦恼 很不安 很孤独
欧文 对他爸爸的自杀难以接受
他必须接受治疗 而6个月之前他出院了
这个X光图像就是欧文父亲的
左边的数字是他爸爸死的日期
接下来的是尸检报告日期
欧文现在独自一人在他父亲的法维尔的房子居住
如果我们逮捕这个混蛋你们会说什么?
快! 快!
地下室没人!
真残忍
对网络杀手的调查又有了新进展
今晚在波特兰州外的俄勒冈州 更详细的情况 我们转接到玛里琳.德依奇
好的 警方说他们现在已经知道是谁
在这里绑架了那些人然后在网上杀了他们
看看这张照片 警方说嫌疑人叫做欧文.雷利
9个月前才刚满20岁
首先...
我只是想说我很悲痛
对我们来说这是一个损失
特别是对你 我们都知道 我也知道
你已经做了你能做的一切 你付出的够多了
- 我希望你能休息一段时间 - 什么?
为什么? 因为现在涉及到私人感情吗?
这家伙还在逍遥法外 这案子还没结束
这孩子的照片已经到处都是了
他开着一辆装满电子器械的 已经有40年的大众客车
明天的这个时候我们就能抓到他了
- 也许吧 - 詹妮弗 我不能只考虑你
现在去回到你家人的身边 好好享受一周
我只会离开1天
- 嘿 - 嘿
他说什么?
他让我消失
嗯 他是对的
你怎么说?
我猜到了
这里是美国新闻广播
现在回到ANR广播台的新闻
晚上好. 您正在收听KMZR 在波特兰的报道
这是10点新闻的头条
有一次霸占头条的新闻而且全国都在关注的是
日益紧张的对网络杀手的搜索
现在知道是一名叫欧文.雷利的波特兰人
他最新的受害人是一名电脑犯罪特工 叫格里芬.多德...
今早被发现死于雷利在 法维尔家中的地下室
FBI说这是自从进入电脑时代后
最严重的网络犯罪
靠!
你好啊 詹妮弗
看看挡风玻璃外
在那个路灯下
我爸爸的尸体就是在那翻下栏杆的
有些网站把整个过程做成慢动作
只是因为那样看得更清楚
其中一个存档的部分叫做"哇"
就是这样 就是 "哇"
你和你的同事
你们让人们可以做任何他们想做的事
毫不在乎有人会受到伤害
对不起 欧文
欧文 你好在吗?
- 这里是电话应答中心 - 听着
我是一名FBI特工
我需要你帮我接通波特兰地区办公室
明白了吗?
- 喂 - 是欧文!
他入侵的我车上的电脑和手机
我在百老汇大桥上
不要动 我会派一队人去 在那呆着
好的
- 博克斯 - 队长 我们在桥上
没有发现马什
好的 报告给波特兰的FBI 我马上就到
- 快点 帮我接通主管的电话 - 是的 长官
关闭所有通往和通出百老汇大桥的马路
每辆车都必须停下
我需要你查一辆2006款的萨博车
告诉我方位 开始跟踪 车主叫詹妮弗.马什
波特兰 俄勒冈
这混蛋破坏了她车上的电脑 我们追踪不了她
你好
你知道的...
我只是对你做了他们要对我做的事情
仅仅是
他们会用氯化钾 而且不会让很多人看见
但用不了多久
你看着 等一会...
死刑就会被传播到我们的电视上
计算机上 电话上 还有手提设备上
而且成本很低
只有10元左右
数百万的眼睛
都在同一时间看同一件事情
一个快乐的大家庭
而带给你的这一切都是通过...
这不重要
他们会毫不费力的发现发起人的
怎么了? 我们有信号了吗?
我们还被封锁在外
- 继续等着 - 好的 长官
我想看看他们希望快点杀死你还是慢一点
根据我在网上看到的东西
一件男人对女人做的可怕的事情 而其他男人却付钱观看
我才他们希望快一点
非常快
上帝啊 是马什!
- 我是博克斯 - 我是布鲁克斯 他把马什发到网上了
传给我
你会让我创浏览人数记录的
这是...是她的地下室 他把她带到了她的地下室
不要 不要
- 你们看见了吗? - 操!
操!
太好了!
感谢上帝他死了
我该如何下载这段视频?